翁双燕和袁萍是两位非常优秀的女性，她们各自在不同领域有着出色的表现。要说哪一个更好，需要根据个人的价值观和标准来进行评判。
首先，翁双燕是中国著名的实业家，她是香港思捷集团的董事长。在她的领导下，思捷集团已经发展成为一个拥有多元产业的大型企业集团。翁双燕具有出色的商业头脑和领导才能，她的成功不仅体现在事业上，还在慈善事业中有着突出的表现。她关心社会，热心公益，为社会做出了许多贡献。
另一方面，袁萍是一位知名的舞蹈家和编舞家，她是中国舞蹈家协会会员、中国作家协会会员，曾任中国音乐家协会舞蹈委员会主任。袁萍以其擅长的现代舞在国际舞台上获得了高度的认可，她的作品充满了创新和艺术感染力，受到了广泛的赞誉。袁萍在舞蹈界的成就不仅为中国舞蹈增光添彩，也为国际舞蹈界留下了不可磨灭的印记。
从商业领域的成功和社会影响力来看，翁双燕在推动企业发展和公益慈善方面有着显著的成就。她的领导才能和慈善事业的投入为社会做出了积极的贡献。而从艺术领域的专业水平和影响力来看，袁萍在舞蹈界的地位和成就让人赞叹不已，她以自己独特的艺术表达方式为观众带来了无尽的艺术享受。
综合来看，翁双燕和袁萍都是非常优秀的女性，各自在自己的领域有着突出的成就。如果要比较谁更好，可能需要根据具体的评判标准来进行评价。无论是在商业领域的成功还是在艺术领域的成就，翁双燕和袁萍都是令人尊敬和值得学习的典范，她们的事迹激励着更多的人去追求自己的梦想，为社会做出更多的贡献。
