在武汉，有几个著名的湖泊是翘嘴鱼的栖息地：
1. **金银湖径河**：这里是自然繁殖的野鱼的宝地，种类繁多，包括鲫鱼、鳊鱼、刁子鱼（即翘嘴鱼）、青鱼、鲤鱼、鲇鱼、草鱼、财鱼等。而且由于钓鱼的人多，这里的鱼养成了一年四季均有的习惯，常有10来斤的大鱼出没。
2. **东湖风景区**：东湖是中国最大的城中湖，面积达到73平方公里，湖面面积33平方公里。这里可以钓到鲤鱼、偏口、草鱼、鲫鱼、青鱼、鳊鱼、白鲢、白条鱼、鲶鱼、桂鱼等多种鱼类。
3. **道观河水库**：位于新洲区东部，是一座风景秀丽的环境优雅的佛教圣地。这里的水库建于58年，有各种鱼类，其中也包括翘嘴鱼。
4. **涨渡湖**：位于湖北武汉市新洲区涨渡湖渔场，城关镇西南方15公里处。这里的钓场鱼类丰富，包括淡水红鲳、鲤鱼、草鱼、鲫鱼、青鱼、鳊鱼、白鲢、花鲢、白条鱼、黑鱼和鲶鱼等。
除此之外，还有一些地方如汤逊湖和高新二路二妃山附近的野水塘也有钓友报道可以钓到翘嘴鱼。不过，无论在哪里垂钓，都请遵守当地的相关规定，保护水资源和生态环境。
